Anmelde- und Formular-Texte in einer anderen Sprache generieren

Beim Erstellen von Online-Anmeldeformularen können Anmelde- und Formulartexte in verschiedenen Sprachen generiert werden. Wichtig: Um ein Newsletter-Anmeldeformular in einer anderen Sprache anzulegen, müssen Sie beim Erstellen der Empfängerliste kurzzeitig die Sprache Ihres rapidmail-Accounts auf die gewünschte Sprache umstellen. So werden auch Anmelde- und Formulartexte in der entsprechenden Sprache angezeigt und können so gespeichert werden.

So funktioniert’s:

Vor dem Auswählen der Empfängerliste stellen Sie die Account-Sprache auf z. B. Englisch um.

Gehen Sie dafür unter Empfänger > Empfängerlisten. Ganz unten rechts wählen Sie die Sprache „English“. Fügen Sie nun eine neue Liste hinzu (Add recipient list).

Nach dem Speichern stellen Sie den Account wieder in die Ausgangssprache um und unter Anmeldeformulare > Online-Formulare > Neues Formular anlegen erstellen Sie anschließend das Anmeldeformular. Das Formular wird Ihnen nun in der zuvor eingestellten Sprache angezeigt.